SEPTIEMBRE 2020-2

Comunicando lo que hacemos en ciencia,  parte 2

Como mencioné antes, la mayoría de las veces no es lo mismo hablar de nuestra investigación con los colegas de la oficina o con nuestra familia. Para esto, hay bastantes recursos en internet que podemos usar y que nos ayudarán a transmitir la información que queremos. En la nota anterior, mencioné tres consejos importantes para comunicar nuestra ciencia: conocer tu audiencia, construir un mensaje claro y conectarse con el público. En esta nota sugiero otros tres puntos importantes: cuenta una historia, usa un vocabulario simple y habla de la evidencia. Estos consejos fueron traducidos y adaptados de https://agentmajeur.com/science-communication/

Cuenta una historia

Todos queremos escuchar o leer historias, sin importar si son de acción, románticas o de comedia. Haz de los resultados de tu trabajo de investigación una historia a la cual todos, sin importar su profesión, puedan sentirse atraídos. Las historias son recordadas más fácilmente que una conversación llena de detalles técnicos. Prepara bien tu historia antes de hablar con un periodista o de escribir un texto para un blog. Y aunque parezca complicado, todos los resultados científicos pueden contarse como historias usando analogías, metáforas o incluyendo una experiencia personal que se conecta a con la investigación.

Usa un vocabulario simple

Los científicos usualmente olvidamos que algunos términos muy familiares para nosotros, son pocos conocidos por una audiencia amplia. Y tiene sentido, pues pasamos mucho tiempo hablando con nuestros colegas del trabajo o amigos científicos quienes usan los mismos términos. Pero recuerda un momento de tu vida cuando hayas estado en el medio de una conversación sobre derecho con un grupo de abogados. Se usan palabras como: edicto, emplazar, incoar, laudo, libelo y más. Sus conversaciones suenan como si fuera otro idioma, es un lenguaje completamente diferente, ¿cierto? Pues así nos escuchan ellos a nosotros cuando hablamos de endémicas, epigenética, transducción, sinapsis, ovopositor, perianto y más. Con esto no quiero decir que no debamos usar estas palabras, pues algunas veces son necesarias. Mi sugerencia es evitarlas cuando es posible o tomarnos el tiempo de explicarlas si son necesarias. Las palabras complejas pueden confundir a nuestra audiencia o mal interpretar el mensaje.

Habla de la evidencia

La ciencia es un proceso donde vamos recogiendo evidencias para llegar a conclusiones. Lo que hoy consideramos algo certero puede cambiar con tiempo después de colectar y analizar nueva información. Nuestra responsabilidad como científicos es entregar información auténtica y precisa con base en los datos que tenemos a la mano hasta este momento. Sin embargo, siempre existirá la incertidumbre en alguna parte de nuestra investigación y podemos reconocer abiertamente que esa incertidumbre existe. Esto brinda a la audiencia un sentido de transparencia. Siempre es recomendable que nuestras palabras transmitan confianza y que exista un balance adecuado entre la evidencia y la incertidumbre.

Escrito por: Karolina Fierro

Fotografía: Karolina Fierro, proyecto Asociación Calidris